Feb 4, 2005 – 18:25 Аутор: [KdF]

TV program iz Politike

[Цоби]: Aug 6, 2005 – 02:00

Pa zasto onda DVD nije napisan u zagradi ? a spolja Ди Ви Ди.

[Shoosh]: Aug 6, 2005 – 08:45

Tako nesto je pisalo i u Blic-u... koliko mogu da se setim bilo je "гудјир лига"

[DaSrh]: Aug 6, 2005 – 11:18

Зато што DVD није страна реч већ техничка скраћеница.

[Цоби]: Aug 6, 2005 – 16:30

Vazi , ali kad je napisano video cirilicom moglo je i dvd da ide cirilicom ili je pravilno ovako da stoji

[DaSrh]: Aug 6, 2005 – 21:05

Видео је реч коју смо прихватили и која је одомаћена у језику, тј "наша" је. Као нпр компјутер, дигитрон. Зато не подлеже овом правилу. DVD је скраћеница а оне се пишу у изворном облику.
Значење скраћенице се преводи и тако ми пишемо Дигитални Видео Диск, али иако имамо исту скраћеницу, треба да користимо DVD. Лудница, јел' да...

Све је исправно написано.

[Alexa034]: Nov 21, 2005 – 00:39

Nesrećni autor ovog naslova očigledno je profesionalan samo po tome što će za ovaj tekst dobiti kakvu crkavicu. Ostali elementi profesionalizma su mu, izgleda, ne strani, no nedostižni.

[Блуе]: May 12, 2006 – 21:21

Е, Маја, па већ си у новинама!!!