Пих Пих Пих! за Меркатор!

најлепше је јести свежа хлеба и млада меса....

Pa da, lebac je pravilno. Sta Slovenci znaju...

Ua za Merkator...

Ko je ta "SVEŽA HLEBA"? Mora da je neka fina devojka

Simplasticno.
Makar ne moram da citam horoskop danas.

Ма, битно је да је свежА... у сваком случају

Свеж,свежа...-неодређени вид придева
Свеж,свежег...-одређени
У преводу-теоретски је могуће,али Јопет-не може "вама ТРЕБА",јер је то безличан глагол,па је једини правилни облик-"Вама је потребан свеж хлеб!" Наравно,ако је ово српски...
Ха!Изволите,гађајте ме сад за смарање!

Врућа (свежа) леба и ладне прасећине. Зна словенац...

cuntebear - свака част!

Потребно је више оваквих коментара - не можемо само да се смејемо другима, морамо да покажемо да знамо понешто.

То је прво. Као друго, мени из Новог Сада ово не делује претерано страно. Не кажем да је правилно, али није неуобичајено.

БТЊ - верујем да би у Словенији и Хрватској било свежа круха а не хлеба.

Е, ово је југословенство на словеначки начин - комбинација српског и хрватског...

mislim stvarno....

Odmah

Ма набијем Вам бајати КРУХ и то "сув". Овде ко год да се труди, а да иоле удовољи сељачинама- је

Pravilno bi bilo - Vama treba taze 'leba!!!

И мени би требала једна свежа хлеба, али ме мрзи да се цимам до Меркатора