Е стварно за овакве ствари не знаш ни колико су ти људи тамо, дал су и колико имали сусрета са Српским језиком. Из искуства знам да се речи лако заборављају, а поготово ако се ради нешто по аутоматизму. Тако да кад видиш овде колико ствари има, а знајући како наши људи напоље пријачу, овај рад је по мени за похвалу а не за исмевање.

Rabish kanta - recycle bin...

Radim svaki dan/ili skoro svaki/ sa ljudima ,koji zive vani. Znam da vrlo brzo poprimaju neke lokalne izraze,reci,navike i sl.
Ovo je samo dokaz da srbovanja ima i van granica nase zemlje/mada ne znam ni sam kako se zove/.
Covek sa kojim sam se susreo neki dan , u restoranu narucio je pljeskavicu i "EXTRA" pomfrit.drugi me pitao gde je PARKIRING i sl.da ne bih "gusio" sa dugim komentarima. Sustina je shvacena ,nadam se.